adresser

ADRESSER. v. a. Envoyer directement à quelque personne, en quelque lieu. Adresser une lettre, un paquet à quelqu'un. Vous n'avez qu'à me l'adresser à un tel endroit. Vous adresserez vos lettres à un tel pour me les faire tenir. Vous m'avez adressé un homme qui n'a pu me rendre raison de rien. Il m'a adressé à un excellent ouvrier.

f♛/b] On dit, Adresser le discours, adresser la parole à quelqu'un, pour, Parler directement à quelqu'un. On dit aussi dans le même sens, Adresser ses voeux, adrésser ses prières. Et on dit aussi, Adresser ses pas, pour, Tourner ses pas vers quelque endroit, aller vers quelque lieu.

[b]f♛/b] Il s'emploie souvent avec le pronom personnel, pour, Aller trouver directement quelqu'un, avoir recours à lui. Il faut s'adresser à un tel pour cette affaire. Je m'adresse à vous comme à la seule personne de qui je puis espérer quelque secours. Et on dit, Vous vous adressez mal, pour, Vous vous méprenez; soit qu'on ne puisse accorder la chose demandée, soit qu'on ne le veuille pas: ce qui se marque encore davantage dans ces phrases, A qui vous adressez-vous, à qui pensez-vous vous adresser?

[b]f♛/b] On dit, qu'Une lettre s'adresse à quelqu'un, pour, Que la suscription de la lettre marque que c'est à lui qu'elle doit être rendue. Le paquet s'adresse à vous; mais il y a une lettre pour moi.

[b]f♛/b] On dit d'Une chose qui concerne quelqu'un, qui le désigne dans le discours, dans un compliment indirect, dans une critique où même il n'est pas nommé, Cela s'adresse à vous.[b]Adresser.v. n. Toucher droit où l'on vise. Adresser au but. Vous avez bien adressé, vous n'avez pas bien adressé.

Adressé, ée. participe.

Dictionnaire de l'Académie Française 1798. 1798.